Auf Deutsch  04/26/2002 « prev 1st rand curr next »




Embed the Strip

Embed:
Facebook: Share on Facebook


Login to post a comment

Displaying all 32 comments
centipede_damascus » pro 2 years ago
Shows about blood are awesome.
steerpike66 » neu 1 years ago
This show could be about almost anything. Corpuscles, heraldry, chainsaws, abbatoirs, black pudding production...
tonyhighwind » pro 1 years ago
Patrick Bateman saying that just makes me chuckle for some reason. Chubby.
tragicone » neu 9 months ago
Patrick Bateman?

Why him? Did you mean Christian Bale?
tonyhighwind » neu 9 months ago
That is clearly both Christian Bale and Patrick Bateman.
tragicone » neu 9 months ago
Right, right.

stupid.
stupid.
stupid.
tonyhighwind » neu 9 months ago
Don't beat yourself up, dude.

I mean, I'm not sure if Carnage can kill himself or not, but why find out?
tragicone » neu 9 months ago
THESE KNIVES!!!
tonyhighwind » pro 9 months ago
THESE KNIVES ARE MADE OUT OF MEEEEEEEEE!!
leftsaidtim » neu 6 months ago
OOOOH THESE KNIVES!
gunsofray » neu 2 months ago
Sex education.
mortshire » neu 2 years ago
subpar deutsch, super-klasse dog collar.
stella » pro 2 years ago
awesome german. sounds like a computervoice at the airport when i read this. you say "erscheinung" when you see jesus (or similar) but not in relation with TV shows. so twice as funny for me, i rate it a 10!
zaratustra » neu 2 years ago
Television = Fernsehapparat.
lucidaconsole » neu 2 years ago
nein. TV auf Deutsch ist ein Fernseher.
dybrar » neu 3 weeks ago
Beides ist richtig.
spectre » pro 2 years ago
Alt text: "Come Monday, what language? What stories of the weekend?"
aperson » neu 2 years ago
Erscheinen - I like how Onstad does dodgy translations in his Heute auf Deutsch strips.
ntopp » pro 2 years ago
Yeah. It's more about the weird cultural translations.

The bear in the black turtleneck is talking to the tiger with a shaved head.
aperson » neu 1 years ago
Ooh, miaow. (that's Dutch for get fucked fuckhead)
gehen_sie_weg » neu 8 months ago
That would be " Wordt geneukd, neukhoofd"

( This isn't proper grammar in Dutch.)
aperson » neu 8 months ago
Ik wil graag 'n pizza bestellen.
scriblerus » pro 2 years ago
I love Ray's expression in the first panel.
stuart » neu 2 years ago
Once again Lyle is missing an arm. Today, it's the other one.
gumfish » neu 2 years ago
Once again Teodor is inquiring about an electronic transmitter. Today, it's the TV.
relaxing » neu 1 years ago
Today, Lyle has a buzz cut.
kelsotimebomb » neu 2 years ago
Lyle would be the skinhead, wouldn't he?
professorriffs » neu 1 years ago
Same as the Spanish one, I don't get why this isn't a stone 5.
nice-on-water » neu 1 years ago
Der Bär möchte schauen Fernsehen.
Displaying all 32 comments